Юля
4-03-2014, 06:05

LAT: Папа Римский случайно выругался при упоминании украинского конфликта

LAT: Папа Римский случайно выругался при упоминании украинского конфликта
Папа Римский случайно выругался на своей проповеди перед собравшимися католиками при упоминании украинского конфликта. Оговорка была вызвана недостаточным владением аргентинским Папой итальянским языком. Прихожане простили понтифику трудности перевода.
Lost Angeles Times опубликовал информацию о забавном инциденте, произошедшим с Папой Франциском во время воскресной проповеди. Папа Римский Франциск, являющийся аргентинцем по происхождению, во время своего католического наставления 2 марта в Ватикане, призывая собравшихся помолиться за мир на Украине, случайно оговорился, произнеся вместо итальянского слова "caso" ("например") другое слово – "cazzo", имеющее вульгарное значение, аналогичное английскому ругательству "F***", относящееся к обозначению мужских гениталий в другом варианте использования. "В этом f ***, в этом случае, провидение Бога становится видимым в качестве жеста солидарности," – подытожил Франциск свой призыв к мирному урегулированию украинского кризиса. Многие из его слушателей изумленно переглянулись друг с другом, пытаясь понять, правильно ли они расслышали речь понтифика. Между тем, сильное высказывание человека года по версии журнала Time быстро распространилось по интернету, сделавшись хитом. Официальный Ватикан отказался комментировать инцидент с оговоркой. Интернет сообщество отнеслось более, чем благосклонно к оговорке понтифика, в очередной раз убедившись, как пишут журналисты издания, в народном происхождении Папы римского.

Читайте также: Инженер из Саратовской области выиграла конкурс "Мисс Россия 2014"

Подписывайтесь:

Добавить комментарий