Денис Бушуев
19-05-2017, 09:39

Трамп ошибочно призвал к борьбе с какао

Трамп ошибочно призвал к борьбе с какао
Трамп ошибочно призвал к борьбе с какао. Во время доклада президент оговорился и вместо слова «кока» сказал «какао».
CBS Los Angeles сообщает, что, выступая на пресс-конференции, Трамп пообещал президенту Колумбии Хуану Мануэлю Сантосу. Трамп оговорился и, рассказывая о необходимости бороться с наркотическим растением кокой, вместо слова «кока» произнес «какао».

По тексту президентского доклада говорилось, что в 2016 году выращивание коки и производство кокаина в Колумбии стало рекордно высоким, и президент выразил надежду, что эта ситуация будет исправлена. Оговорка произошла, поскольку английское написание слов «кока» и «какао» похоже, как и русское. В написанном тексте президентской речи фраза с упоминанием растения коки была сложной для прочтения, нужно было прочитать три созвучных слога coca cultivation (возделывание коки).
Загрузка...
21 апр
СМИ: Трамп провел тайную встречу с бывшими президентами Колумбии
Американские СМИ написали, что Дональд Трамп провел тайную встречу с бывшими президентами Колумбии Андресоном Пастраной и Альваро Урибе. Переговоры
19 янв
Трамп предвидел свою победу в президентской гонке в 2013 году
Еще в 2013 году Дональд Трамп предвидел свою победу на президентской гонке и тогда же оставил себе подсказку для речи на инаугурации. На это указали
31 авг
На заводе Coca-Cola нашли 370 кг кокаина
По сообщению агенства Agence France Presse, накануне, 30 августа, на заводе Coca-Cola, расположенном в Марселе, сотрудниками правоохранительных
14 июн
В Боливии генсек ООН на свой день рождения получил в подарок торт из коки
Генсек ООН Пан Ги Мун в Боливии, где листья коки не считаются наркотиком, а относятся к части национальной культуры, на свой 70-й день рождения
Добавить комментарий