Ким Герман
26-05-2017, 16:19

Песков скорректировал знание английского журналистом BBC

Песков скорректировал знание английского журналистом BBC
Между Дмитрием Песковым и журналистом BBC состоялся обмен фразами относительно перспектив встречи Владимира Путина и Дональда Трампа. Из-за непонимания представителем британских СМИ нюансов русского языка, Песков перешел на английский, изложив суть вопроса.
Дмитрий Песков, пресс-секретарь Владимира Путина, в ходе сеанса конференц-связи с группой сотрудников зарубежных и отечественных масс-медиа, вынужден был скорректировать языковые знания журналиста BBC, который пожаловался на то, что не является носителем русского языка. Именно поэтому, как было уточнено далее, корреспондент не понял ответ Пескова относительно возможности встречи президентов США и РФ в ближайшем будущем. Представитель британских СМИ имел ввиду, что сочетание слов «не планируется» понято им как «исключается» в применении к возможному диалогу глав держав мира.

Песков в ответ пошутил, что хотя он является носителем русского языка, он не понял сути вопроса британского журналиста. Для прояснения ситуации пресс-секретарь предложил обоим говорить на английском.

Читайте также: В московском метро появится поезд «Времена и эпохи»

Подписывайтесь:

Добавить комментарий