Демченко Вячеслав
22-12-2013, 15:28

Шутка президента Франции спровоцировала скандал в Алжире

Шутка президента Франции спровоцировала скандал в Алжире
Очередная шутка президента Франции Франсуа Олланда о ситуации в Алжире вызвала негодование со стороны правительства этой североафриканской страны, заявившего, что подобное поведение может ухудшить двусторонние отношения.
Глава Франции Франсуа Олланд, говоря о возвращении Мануэля Вальса, министра внутренних дел Франции, из Алжира, неудачно пошутил, чем вызвал дипломатический скандал. Глава французского государства отметил, что посетивший Алжир министр возвратился "целым и невредимым", что само по себе уже является достижением. Правительство Алжира заявило, что это искажает реальную ситуацию в отношении безопасности в стране и ухудшает взаимоотношения. "Такой юмор может иметь обратный эффект", – процитировала слова главы алжирского МИДа Раматана Ламамры газета "Аль Хабар".

По словам Ламамры, при посещении главой МВД Франции Алжира он не выражал никакой озабоченности по поводу безопасности, как в отношении себя, так и других членов делегации.

В 90-х годах прошлого века в Алжире начался кровавый конфликт между властями и исламистами, длившийся 10 лет. Количество жертв в результате гражданской войны составляет по разным подсчетам от 100 до 200 тысяч, в их числе были и иностранцы. Однако на данный момент безопасность в стране находится на высоком уровне. Исламистские вооруженные группы были ликвидированы.

Подобные казусы происходят с президентом Франции не первый раз. Ранее, выступая перед представителями японских СМИ, он перепутал японцев с китайцами, когда выражал соболезнования в связи со смертью десяти японских граждан в Алжире от рук террористов.

Несмотря на то, что переводчица исправила ошибку Олланда, в зале все же находился, по меньшей мере, один японский журналист, который владел французским языком. В отличие от него, президент Франции так и не понял свою оплошность.

Читайте также: Олланд потребовал провести досрочные выборы в ЦАР

Подписывайтесь:



Добавить комментарий