sergey_sazonov
20-01-2014, 16:36

Эстонский министр извинился перед Литвой

Эстонский министр извинился перед Литвой
Эстонский министр экономики и коммуникаций Юхан Партс извинился перед представителями Литвы за допущенные некорректные высказывания. Ранее Партс охарактеризовал литовских чиновников как «дураков» и «простофилей».
Министр экономики и коммуникации Эстонии Юхан Партс принес извинения в связи с некорректными высказываниями в адрес литовских чиновников, сообщил сегодня журналистам глава внешнеполитического ведомства Литвы Лианас Линкявичюс. В этой связи литовское Правительство больше не требует объяснений от посла Эстонии в Вильнюсе. Глава МИД Литвы также высказал уверенность, что имевший место инцидент не повлияет на отношения двух стран.

Напомним, глава Министерства экономики и коммуникаций Эстонии Юхан Партс, комментируя в интервью Wall Street Journal намерения Литвы внести изменения в проект строительства трансбалтийской скоростной железной дороги, допустил некорректное высказывание в адрес членов литовского Правительства. Дословно Партс назвал представителей кабинета министров Литвы «jobud» («дуралеи», «простофили»). Однако в англоязычной версии это определение приняло оборот «idiots» («идиоты»), позже замененный на «fools» («дураки»).

Литовское Правительство высказалось за внесение изменений в проект строительства магистрали, которая должна связать страны Балтии с Центральной Европой. Первоначальный проект должен был пройти по территории страны по кратчайшему расстоянию через Каунас. При этом отдельные политики высказывали идею провести железную дорогу через столицу – Вильнюс, что, по мнению эстонских чиновников, неминуемо приведет к удорожанию проекта и может окончательно его похоронить.

Читайте также: Более тысячи русских родителей вышли на акцию протеста против раннего секс-просвещения детей в Кельне

Подписывайтесь:



Добавить комментарий