morgunets
20-04-2014, 14:21

В российской песне для "Евровидения" увидели пропаганду воссоединения Крыма с Россией

В российской песне для "Евровидения" увидели пропаганду воссоединения Крыма с Россией
Журналист Уильям Ли Адамс, который регулярно освещает для СМИ конкурс "Евровидение", предложил не допускать до участия представительниц России сестер Толмачевых, усмотрев в их песне намек на крымские события.
Известный журналист, обозреватель конкурсов "Евровидения Уильям Ли Адамс обратился к организаторам мероприятия с призывом не допускать к участию российских представительниц сестер Толмачевых. По мнению бдительного журналиста, в песне есть скрытый политический подтекст, намекающий на недавние события по присоединению Крыма к РФ, сообщает "Российская газета".

В песне, которая исполняется на английском, есть такие строчки Living on the edge, closer to the crime – cross the line a step at a time. В переводе на русский все звучит достаточно безобидно: жизнь на краю, ближе к преступлению – пересечь эту линию можно за один шаг. Однако журналисту не понравилось созвучие слов – crime и Крым. Поэтому он уверен, что речь идет именно о полуострове, который теперь стал частью России.

Обращение к руководителям "Евровидения" пока никакого отклика не имело, так что, скорее всего, сестры Толмачевы выступят на конкурсе, который пройдет в Копенгагене.

Подписывайтесь:




Добавить комментарий