19-11-2016, 02:30
В Dark Souls III внедрена полная русская озвучка
Данная популярная игра Dark Souls 3 со дня своего выхода "говорила" на английском языке от компании Bandai Namco . И только сейчас появилась русскоязычная не официальная версия, благодаря самостоятельной работе фанатов-геймеров. Ранее были только русские титры, что существенно уменьшало зрелищность и динамичность в игре.
В команде, которая занималась озвучкой участвовали: А. Головчанский дал свой голос Оцейросу, М. Кулаков — Эйгону, М. Кшиштофский — Лотрике, П. Коврижкиных — Анри. Знаменитый актер С. Чонишвили озвучил Андрэ. Это не первая работа энтузиастов, которые ранее оживили своими голосами и русским языком такие игры: "Dear Esther", "Darkest Dungeon", "Oceanhorn", "The Vanishing of Ethan Carter", "Borderlands 2", "Risen 3". Потому эту команду можно считать профессиональной студией, что расширяет возможности для геймеров в России.
В команде, которая занималась озвучкой участвовали: А. Головчанский дал свой голос Оцейросу, М. Кулаков — Эйгону, М. Кшиштофский — Лотрике, П. Коврижкиных — Анри. Знаменитый актер С. Чонишвили озвучил Андрэ. Это не первая работа энтузиастов, которые ранее оживили своими голосами и русским языком такие игры: "Dear Esther", "Darkest Dungeon", "Oceanhorn", "The Vanishing of Ethan Carter", "Borderlands 2", "Risen 3". Потому эту команду можно считать профессиональной студией, что расширяет возможности для геймеров в России.


