Еркина Виктория
7-12-2016, 17:43
В российские магазины поступила восьмая книга о Гарри Поттере
В российских магазинах стартовали продажи восьмой части сказочной саги о волшебниках. «Гарри Поттер и проклятое дитя» теперь доступна для чтения на русском языке.
Стоит отметить, что основным условием издательства «Азбука-Аттикус» являлось одновременное начало продаж по всей стране. Начальный тираж книги составил 150 тысяч экземпляров. Новый сюжет написан Джоан Роулинг в виде пьесы, которая переносит читателя в будущее спустя 19 лет, после приключений, описанных в предыдущей книге. Юный волшебник уже стал отцом троих детей и работает в Министерстве магии. Теперь центром внимания станет сына Гарри Поттера Альбус Северус. На русский язык книгу переводила Мария Спивак, которая уже успела получить много негативных отзывов в свою сторону. К примеру, любимую школу «Хогвартс» переводчик назвала «Хогварц». Поклонники отмечают, что перевод сбивает с толку с первой главы, и некоторые из них даже не стали дочитывать до конца долгожданную новинку.
