Борис Грачевский
27-01-2017, 12:14
В московском метро вводят дублирование объявлений по-английски в связи с ЧМ-2018
К ЧМ-2018 в московском метрополитене введут единый стандарт звуковых объявлений. На линии центрального кольца (МЦК) уже реализуются подобные мероприятия. Речь идёт о дублировании русскоязычных текстов на английский язык, подобная практика применяется в Западной и Восточной Европе.
В Москве, на кольцевой линии МЦК в скором времени будет действовать комплекс стандартных звуковых объявлений, осуществляемых на двух языках: русском и английском. Новшество, как уточнил представитель московского метрополитена, позволит оперативно ориентироваться гостям столицы, не говорящих по-русски. Звуковые объявления на станциях столичного метрополитена будут вводиться поэтапно, на всех «цветных» направлениях. Это необходимо ввиду ожидающегося в России Чемпионата мира по футболу. Весной 2017 года на английский язык будут продублированы объявления Калужско-Рижской линии. Двуязычная громкоговорящая связь на остальных линия метро будет вводиться поэтапно и будет завершена до 1 июня 2018 года, в преддверии ЧМ.
