Александров Александр
17-11-2020, 17:38

Русская поговорка от Путина поставила в недоумение переводчиков

Русская поговорка от Путина поставила в недоумение переводчиков
На саммите БРИКС Владимир Путин использовал популярную русскую поговорку «В семье не без урода». Подобное высказывание поставило в недоумение переводчиков из четырёх стран.
В ходе встречи обсуждались многие важные вопросы, в том числе и важность объединения усилий, так как всё человечество является одной большой семьёй. При этом различные угрозы и действия со стороны террористических организаций мешают достижению мира. Именно в этот момент президент России решил высказать своё мнение и использовал для этого поговорку, чем и смутил переводчиков.

В заключении Владимир Путин отметил важность проведения саммита БРИКС в онлайн режиме из-за пандемии. Он также поблагодарил своих коллег за встречу и поздравил президента ЮАР с днём рождения, сообщает интернет-издание «ПолитЭксперт».

Подписывайтесь:




Добавить комментарий